6080影视主创姓名辨识
6080主创辨识说明演员名、角色名、配音署名和不同译名的记录方法，帮助从片尾与机构资料确认作品关系，不延伸未经证实的私人信息。
先确认姓名出现在哪个字段
演员是表演者，角色是故事中的人物，配音演员负责相应语言版本的声音。海报、片头和某一配音版片尾列出的名字可能来自不同岗位。整理时分别记“岗位、姓名、角色、语言版本”，避免把角色名当作演员本名。
译名差异用原文拼写连接
同一主创在不同地区资料中可能采用不同中文译名。核对原文拼写和其参与的具体作品后，再把译名列为别名。相同拼写也未必足以确认同一人，需要作品、年份或机构介绍补充支持。
按作品核对，不凭长相推断身份
优先查该作品的正式演职员表，再找可核验的机构或发行资料。只有一张截图时，可记录角色特征用于找作品，但不要由脸部相似推断具体人物，更不要据此补写年龄、家庭关系或个人经历。
资料示例中的两种主创写法
《花样年华》的Janus Films资料使用Wong Kar Wai；《摩登时代》的BFI资料使用Charles Chaplin。本站在对应作品页保存来源写法，中文常用名用于阅读辅助。两部影片只是资料记录示例，不构成完整人物传记。
资料来源
- Janus Films：《In the Mood for Love》影片资料
用于核对导演、年份、片长及该发行资料页的画幅；不代表中国大陆播放信息。
- BFI：《Modern Times (1936)》影片资料
用于核对年份、主创、片长和有声元素；不把榜单名次作为本站评分。